-
1 plan for value improving practices & best practices
• план внедрения методов повышения эффективности проекта и передовых методик• план внедрения путей повышения коммерческой ценности проекта и передовых методикАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > plan for value improving practices & best practices
-
2 Clean Air Implementation Plan
план внедрения мероприятий по чистоте атмосферного воздуха
Принят в ряде развитых стран в период 70-80-х годов для оценки источников и концентраций загрязнителей атмосферного воздуха, воздействия на окружающую среду и здоровье населения, а также средств контроля
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Clean Air Implementation Plan
-
3 implementation plan
English-Russian big medical dictionary > implementation plan
-
4 implementational plan
English-Russian big medical dictionary > implementational plan
-
5 PLAN
- чертить схему или диаграмму
- чертеж
- Топографический план
- планировать
- план топографический
- план (строительная документация)
- план (на строительном чертеже)
- план (в информационных технологиях)
- план
- локальная сеть с персональными ЭВМ
- локальная сеть с персональными компьютерами
локальная сеть с персональными ЭВМ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
локальная сеть с персональными компьютерами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
план
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
план
(в экономике) — 1. Система целевых показателей развития экономической системы, функционирования конкретного объекта, а также указание на этапы и способы их достижения, распределение ресурсов, определение ожидаемых результатов и способов их использования. П. можно рассматривать как некоторую модель развития планируемого объекта. 2. Результат решения задачи планирования, содержащий как целевые показатели, так и характеристику используемых технологических способов. Каждая точка пространства производственных возможностей есть отображение некоторого плана. Поэтому вместо термина «П.», в данном смысле часто употребляют термин «точка». Процесс разработки П. называется технологией планирования. Подробнее см. Оптимальное планирование, Оптимальный план, Перспективное оптимальное планирование, Планирование, Планово-экономи¬чес¬кая задача. См. также Адаптивность плана, Маневренность плана, Надежность плана, Эффективная точка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
plan
A scheme of action, a method of proceeding thought out in advance. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
план (в информационных технологиях)
Подробное предложение, которое описывает деятельность и ресурсы, необходимые для достижения цели. Например, план внедрения новой ИТ-услуги или процесса. ИСО/МЭК 20000 требует наличия плана управления для каждого процесса управления ИТ-услугами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
plan
A detailed proposal that describes the activities and resources needed to achieve an objective - for example, a plan to implement a new IT service or process. ISO/IEC 20000 requires a plan for the management of each IT service management process.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
план (на строительном чертеже)
-
[Интент]В названиях планов этажей здания или сооружения указывают отметку чистого пола или номера этажа, или обозначение соответствующей секущей плоскости.
Примеры
1 План на отм. 0,000
2 План 2-9 этажей
3 План 3-3
При выполнении части плана в названии указывают оси, ограничивающие эту часть плана.
Пример - План на отм. 0,000 между осями 1 - 8 и А - Д
Если изображение (например, план) не помещается на листе принятого формата, то его делят на несколько участков, размещая их на отдельных листах.
В этом случае на каждом листе, где показан участок изображения, приводят схему целого изображения с необходимыми координационными осями и условным обозначением (штриховкой) показанного на данном листе участка изображения в соответствии с рисунком 14.[ ГОСТ 21.101-97]
Тематики
- проектирование, документация
EN
план
Графическое масштабное изображение горизонтальной проекции или горизонтального разреза, содержащее размеры, условные обозначения, надписи и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
план топографический
Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
топографический план
план
Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
[ ГОСТ 21667-76]
[ ГОСТ 22268-76]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
планировать
Выбирать объекты и цели радиоразведывательной деятельности.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
чертеж
Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чертеж
Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
чертить схему или диаграмму
проектировать
планировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
102. Топографический план
D. Plan
E. Plan
F. Plan topographique
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PLAN
-
6 plan
I adj ( fém - plane)ровный, плоский; плоскостнойfigure plane геом. — фигура на плоскостиII m1) плоскость, поверхностьplan incliné — 1) наклонная плоскость 2) приспособление для подъёма или спуска ( по наклонной плоскости); наклонный жёлобplan porteur, plan de sustentation ав. — несущая поверхностьplan fixe ав. — стабилизаторreléguer au second plan — отодвинуть на второй, на задний планsur le plan de... — в отношении...; с точки зрения...sur le même plan — на одном уровне; одинаково2) кфт. план; (монтажный) кадрplan américain — американский план ( до пояса)plan moyen — средний план (человек во весь рост)3) план, чертёжprendre [lever] un plan — снять план••plan quinquennal — пятилетний планplan de production — производственный планplan de feux воен. — система огняplan de vol ав. — план полётаarrêter [établir] un plan — составить планdresser un plan — составить, наметить планréaliser le plan — выполнить план••plans tirés sur la comète — химерические планы, прожектёрство5)rester en plan разг. — остаться неоконченным, заброшенным -
7 plan for value improving practices & best practices
Сахалин Ю: план внедрения методов повышения эффективности проекта и передовых методик, план внедрения путей повышения коммерческой ценности проекта и передовых методикУниверсальный англо-русский словарь > plan for value improving practices & best practices
-
8 state implementation plan
1) Экология: план штата по внедрению (мер охраны окружающей среды), план штата по поддержанию чистоты воздуха (США)2) Окружающая среда: государственный план внедрения3) Химическое оружие: государственный план реализацииУниверсальный англо-русский словарь > state implementation plan
-
9 communications-electronics implementation plan
1) Военный термин: план обеспечения средствами связи и электронным оборудованием2) Техника: план внедрения средств связи и радиоэлектроникиУниверсальный англо-русский словарь > communications-electronics implementation plan
-
10 PRA
1. Paperwork Reduction Act of 1995 - Закон о сокращении канцелярской работы (США);2. plutonium recycle acid - кислота повторного плутониевого цикла;3. print alphanumerically - печать в буквенно-цифровой форме;4. probabilistic risk analysis - вероятностный анализ риска;5. probabilistic risk assessment - вероятностная оценка риска;6. Probabilistic Risk Assessment (PRA) Implementation Plan - план внедрения мероприятий по вероятностной оценке риска;7. problem investigation plan - план исследования проблемы;8. progress report - промежуточный отчёт, отчёт о ходе выполнения работ;9. project-related alternatives - альтернативы проекту;10. prototypic inlet piping - прототипный трубопровод входного канала -
11 темалташ
темалташГ.: темӓлтӓш-амвозвр.1. заполняться, заполниться; наполняться, наполниться; набиваться (набиться) чем-л.Вӱд дене темалташ заполняться водой;
рок дене темалташ набиться землёй.
Театр ош вургеман калык дене тич темалте. Ю. Артамонов. Театр заполнился людьми в белых одеждах.
Вует пилашӱк дене темалтын, ужат? О. Тыныш. Видать, у тебя голова набита опилками?
2. выполняться, выполниться (о плане, обязательстве)У техникым шыҥдарыме план начарын темалтеш. «Мар. ком.» План внедрения новой техники плохо выполняется.
3. перен. наполняться, наполниться; быть преисполненным (мыслями, чувствами)(Вуй) неле шонымаш дене темалтеш. И. Стрельников. Голова наполняется тяжёлыми мыслями.
Составные глаголы:
-
12 темалташ
-ам возвр.1. заполняться, заполниться; наполняться, наполниться; набиваться (набиться) чем-л. Вӱ д дене темалташ заполняться водой; рок дене темалташ набиться землей.□ Театр ош вургеман калык дене тич темалте. Ю. Артамонов. Театр заполнился людьми в белых одеждах. Вует пилашӱ к дене темалтын, ужат? О. Тыныш. Видать, у тебя голова набита опилками?2. выполняться, выполниться (о плане, обязательстве). У техникым шыҥдарыме план начарын темалтеш. «Мар. ком.». План внедрения новой техники плохо выполняется.3. перен. наполняться, наполниться; быть преисполненным (мыслями, чувствами). (Вуй) неле шонымаш дене темалтеш. И. Стрельников. Голова наполняется тяжелыми мыслями.// Темалт толаш выполняться (о плане, норме). Сменысе нормо эреак темалт толын. Я. Элексейн. Норма в смене всегда выполнялась.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > темалташ
-
13 Probabilistic Risk Assessment (PRA) Implementation Plan
Техника: план внедрения мероприятий по вероятностной оценке рискаУниверсальный англо-русский словарь > Probabilistic Risk Assessment (PRA) Implementation Plan
-
14 Probabilistic Risk Assessment Implementation Plan
Техника: (PRA) план внедрения мероприятий по вероятностной оценке рискаУниверсальный англо-русский словарь > Probabilistic Risk Assessment Implementation Plan
-
15 CEIP
communications-electronics implementation plan - план внедрения средств связи и радиоэлектроники -
16 plan informatique
Французско-русский универсальный словарь > plan informatique
-
17 plan-calcul
сущ. -
18 piano pilota
-
19 service improvement plan
план совершенствования услуг
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
Формальный план для внедрения улучшений в процессе или ИТ-услуге.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service improvement plan
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
A formal plan to implement improvements to a process or IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service improvement plan
-
20 SIP
- удельная подводимая мощность
- протокол установления сессии
- протокол установления сеансов
- протокол инициирования сеанса связи
- программа инициализации системы
- подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
- План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязня
- план совершенствования услуг
- План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
- пакет идентификации службы
- насос для ионного напыления поверхностей
- методика безопасности инъекций
- метод ионного напыления поверхностей
- корпус типа SIP
- аварийный подпиточный насос
аварийный подпиточный насос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
корпус типа SIP
Плоский корпус микросхемы с однорядным расположением штырьковых выводов; обычно выводы размещены на одной стороне корпуса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
метод ионного напыления поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
методика безопасности инъекций
МБИ
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
насос для ионного напыления поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
(для Чернобыльской АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязняющих территорию данного штата (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пакет идентификации службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
план совершенствования услуг
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
Формальный план для внедрения улучшений в процессе или ИТ-услуге.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service improvement plan
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
A formal plan to implement improvements to a process or IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа инициализации системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протокол инициирования сеанса связи
Протокол прикладного уровня, разработанный IETF MMUSIC Working Group, и предлагаемый стандарт на способ установки, изменения и завершения пользовательского сеанса, включающего мультимедийные элементы, такие как видео или голос, мгновенные сообщения, он-лайн игры и виртуальную реальность. (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол установления сеансов
Протокол сигнализации, используемый в системах компьютерной телефонии, мобильных сетях и многосторонней конференцсвязи. Предназначен для организации вызовов с автоматическим определением местоположения вызываемой стороны с помощью сервера, который осуществляет обработку SIP-адресов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол установления сессии
Протокол связи в IP телефонии.
Стандарт на способ установления и завершения пользовательского интернет-сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
удельная подводимая мощность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SIP
- 1
- 2
См. также в других словарях:
план внедрения мероприятий по чистоте атмосферного воздуха — Принят в ряде развитых стран в период 70 80 х годов для оценки источников и концентраций загрязнителей атмосферного воздуха, воздействия на окружающую среду и здоровье населения, а также средств контроля [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
План внедрения (реализации)/IMPLEMENTATION PLAN — детализация плана преобразований, выраженная в действиях, ресурсах и контрольных временных точках … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
план (в информационных технологиях) — Подробное предложение, которое описывает деятельность и ресурсы, необходимые для достижения цели. Например, план внедрения новой ИТ услуги или процесса. ИСО/МЭК 20000 требует наличия плана управления для каждого процесса управления ИТ услугами.… … Справочник технического переводчика
план ОТМ по внедрению нормативного документа в организации (далее - план ОТМ организации) — документ, содержащий совокупность конкретных организационно технических мероприятий на уровне организации, подлежащих выполнению подразделениями организации в установленные сроки, обеспечивающие полную материально техническую и организационную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
План мероприятий для решения транспортных проблем Москвы — 1.1 Повышение пропускной способности МКАД и магистрально уличной дорожной сети и безопасности дорожного движения: · увеличение числа парковочных мест, · организация, реконструкция или закрытие въезда выезда с территории М.О.,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
план ОТМ по внедрению нормативного документа в отрасли (далее - план ОТМ отрасли) — документ, содержащий совокупность основных мероприятий, подлежащих выполнению исполнителями в установленные сроки, чтобы обеспечить внедрение нормативного документа в Росгидромете и (при необходимости) в других отраслях народного хозяйства по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
план совершенствования услуг — SIP (ITIL Continual Service Improvement) Формальный план для внедрения улучшений в процессе или ИТ услуге. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN service improvement plan SIP (ITIL Continual Service Improvement) A formal plan to… … Справочник технического переводчика
план — 3.1.14 план: Вид сверху или горизонтальный разрез здания или сооружения. Источник: ГОСТ Р 21.1101 2013: Система проектной документации для строительства. Основные требования к проектной и рабочей документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАН ДАУЭСА — репарационный план для Германии, главная цель которого заключалась в восстановлении военно промышленного потенциала Германии (которую правящие круги империалистических стран рассчитывали использовать против Советского Союза) и в проникновении… … Дипломатический словарь
План преобразований/CHANGE PLAN — детальный набор задач, которые требуется выполнить, чтобы получить нужный результат. Должен охватывать все необходимые основные действия, включая изменения, касающиеся процессов, систем, персонала, организационной культуры (атрибутов культуры),… … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
План Сканлона — программа, в соответствии с которой всякое полезное предложение вознаграждается, и рационализатор получает свою долю от прибыли, приносимой в результате внедрения его предложения. Наряду с рационализатором какую то часть прибыли получает и… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике